Noter ve Apostille Isleri

 

Cok onemli: Tahmin edeceginiz gibi Florida kanunlari Turkiye kanunlarindan cok farklidir. Buna ilaveten, Florida kanunlari ile ABD’deki diger eyaletlerin kanunlari arasindada cok onemli farkliliklar vardir. Kanunlari farkli olan baska eyaletlerdeki tecrubelerinize veya Florida'da baskalarinin tecrubelerine dayanarak (baska bir deyisle kulaktan duyma yontemlerlerle) veya Internet’te guvenilmeyen kaynaklarda bulacaginiz bilgilerle dokuman hazirlamayiniz, hazirlattirmayiniz is yapmayiniz. Yaptiginiz islerin ve evraklarinizin kanunlara uygunlugundan ve gecerliliginden emin olmak icin konuyla ilgili bir avukatla gorusmenizi onemle tavsiye ederiz.

 

Florida'da Noterlik Isleri Nasil Yapilir?

 

Florida’daki noterlerin fonksiyonlari Turkiye’deki noterlerin fonksiyonlarindan cok farklidir ve Turkiye'deki noterlerle kiyaslandiginda cok sinirlidir. Florida’daki bir noterin bir dokumani tasdik etmesi demek "dokumana imza atan kisi gercekten dokumana imza atma yetkisi olan kisiydi" demekir. Bu nedenle imzayi noter onumde atmaniz gerekiyor ve imzayi atanin notere kimligini isbat etmesi gerekiyor (noter sizin gercekten imzayi atan kisi oldugunuz kanisina nasil vardigini tasdik ettigi yere bir not duserek belirtmektedir). Noterlerin fonksiyonu bu kadar basit ve sinirli oldugu icin Florida’da noter olmak icin 3 saatlik bir egitimden gecmek ve Florida eyaletine $39 odemek yeterlidir. Florida'da noterlik konusuyla ilgili detayli bilgi almak veya noter olmak isterseniz buraya tiklayarak Florida eyaletinin konuyla ilgili Web sayfasina gidebilirsiniz.

 

Noterlik isi Florida’da genellikle ucretsiz olarak yapilmaktadir. Calistiginiz cogu is yerlerinde noter vardir ve yardimcida olurlar. Is yaptiginiz bankanizin bir subesine giderek dokumanlarinizi noter tasdigi yaptirmaniz da mumkundur. Turkce dokumanlarin Turkce bilmiyen bir noter tarafindan noter tasdik edilmesini engelleyen bir kanun olmamasina ragmen Amerika'li noterlerin bir kismi Turkce dokumanlari tasdik etmekte tereddut ediyorlar, tasdik etmeyenler oluyor. Ornegin, yasaklanmis uyusturucu madde ticareti yapan iki kisi arasindaki yapilmis kanunsuz bir anlasmayi noterin tasdik etmemesi gerekiyor. Bu nedenle noterin dokumani genel hatlariyla anlamasi, dokumanin kanunsuz bir amacla hazirlanmadigina ikna olmasi veya dokumanin kanunsuz bir amacla hazirlanmadigi konusunda size guvenmesi gerekir.

 

Nur Realty ofisinde Turkce ve Ingilizce bilen bir noter vardir ve dokumanlar ucretsiz olarak noter tasdiki yapilmaktadir. Eger noter tasdigi gereken bir dokumaniniz varsa normal is saatleri icinde asagidaki telefon araciligiyla Nur Realty ofisiyle temasa gecip randevu aliniz. Is saatlerinin disinda ise sayfanin sonundaki telefon numarasini deniyebilirsiniz. Nur Realty ofisi adres ve yon bilgileri icin asagidaki Nur Realty yazisi uzerine tiklayiniz.

 

        ·         (561) 417-2522 

        ·         Nur Realty, LLC

 

Apostille Nedir?

 

Florida eyaleti bir dokumani “apostille” etmekle dokumani tasdik eden noterin hala Florida’da kayitli oldugunu ve noterin yaptigi tasdigin gecerli oldugunu teyit etmektedir (buna "state certification" diyorlar). Florida'da bir noter tarafindan tasdik edilen dokumanlar ABD’deki cogu kamu ve ozel kuruluslar tarafindan hic bir problem cikarmadan kabul edilir. Diger yandan Turkiye’deki cogu kamu ve ozel kuruluslar ABD noter’leri tarafindan tasdik edilen dokumanlari “apostille” edilmeden kabul etmezler (Turk mercilerinin ABD'deki noter islerinde boyle ek bir basamagi neden gerek gordugunu artik siz tahmin ediniz).

 

Burada bahsi gecen apostille isleri ile ilgili guncel bilgileri Florida eyaletinin konuyla ilgili hazirladigi asagidaki Web sayfasinda bulabilirsiniz:

http://notaries.dos.state.fl.us/notproc7.html

Bir Dokuman Nasil Apostille Edilir?

 

Turkce (veya Inglizce) bir dokumanin “apostille” edilmeden once Florida’da kayitli bir noter tarafindan tasdik edilmesi gereklidir (ilcelerin verdigi evlilik sertifikasi gibi dokumanlarin noter tasdikine gerek olmadan “apostille” edilmesi mumkundur). Eyalet "apostil" yapma isi icin ucret almaktadir. Bir veya birden fazla sayfadan olusan dokumanlarin cogu icin bu ucret $10 olmasina ragmen bazi ozel dokumanlar icin ek ucretler aliyorlar. Ornegin ilce tarafindan verilmis bir dokumanin “apostille” edilmesi icin $20 odemeniz gerekiyor. Ucreti ABD banka cekiyle veya "money order"la kabul ediyorlar (nakit para kabul etmiyorlar).

 

Apostille servisi veren Miami ofisi Ekim 2005'te ayinda kapandi ve dokumanlarin Miami'ye elden goturulup apostille yaptirilmasi isine son verildi. Apostille isi su anda sadece postayla veya Florida eyaletinin baskenti Tallahassee'ye elden goturulerek yaptirilabiliniyor. Apostille isinin postayla yapilmasi genellikle 7-10 gunu bulabiliyor. Dokumaninizi express posta servisi ile gondermeniz ve zarfin icine yine express ucreti odenmis kendi adresiniz yazili bos bir zarf koymaniz bu isin hizlandirilmasini saglayabilir. Apostille isinin postayla yaptirilmasi halinde adres bilgileri asagida verilmistir:

 

Department of State
Division of Corporations

Apostille Certification Section
P.O. Box 6800
Tallahassee, FL 32314

 

Telefon: 850-245-6945 (apostille konusundaki sorulariniz icin soldaki numarayi arayiniz)

 

Bu sayfadaki bilgiler en son 22 Mayis, 2006'da guncellenmistir.

 

Bu sayfadaki bilgilerde duzeltmeler/değisiklikler yapmak veya bu sayfada yayınlanabilecek önerilerde bulunmak için Erkan Nur'la temasa geçiniz:

  

      ·         (561) 702-3795

      ·          ErkanNurGF@Nur-Realty.com

 

Erkan Nur

© 2003 GuneyFlorida.com Tüm Hakları Saklıdır.
GF@EricNur.com